On sait que Yoshitaka Amano a illustré de nombreux romans aussi bien japonais (Vampire Hunter D, Guin Saga, Arslan Senki, Chimera, ...) qu'étrangers (Elric, Corum, ...), quand il ne met pas en image ses propres écrits (Hero, Deva Zan).
On sait aussi qu'il a grandement contribué à façonner l'identité visuelle d'une des plus grandes saga de J-RPG de tous les temps - et il y a gros à parier que sans lui, la licence Final Fantasy n'aurait jamais marqué si durablement les esprits.
Mais sait-on qu'il a aussi illustré la novélisation du deuxième
épisode, écrite par le scénariste du jeu,Kenji Terada (à qui on doit aussi les épisodes I et III, ainsi que divers animés ; dont le fameux Southern Cross - Robotech deuxième génération - que nous évoquions il y a peu) ?
Publié en 1989 chez Kadokawa Shoten, ce roman suit le déroulement de l'intrigue avec une relative fidélité, non sans opérer quelques menues modifications ça et là ni donner au passage quelques informations croustillantes supplémentaires... dont le véritable nom de l'Empereur de Palamecia.
Une occasion parfaite de redécouvrir les aventures de Firion, Maria, Guy et Leon sous un angle différent, et revivre leur combat à travers de somptueuses illustrations inédites (la couverture en couleur, et douze en noir et blanc, sublimées par le sens du contraste que l'on connaît).
Car si le roman n'a jamais connu de traduction occidentale officielle, il est heureusement possible d'en trouver facilement des fantrad sur le net.
Quant aux illustrations, elles sont intégralement regroupées à la fin du premier des trois ouvrages composants l'indispensable artbook 100% Final Fantasy « The Sky », toujours disponible en version anglaise à un prix très abordable.
Plus que jamais : un must have pour les fans, donc. Et une rareté qui fera le bonheur des collectionneurs.
Version japonaise
281 pages
Format : 14.8 x 10.6 x 1 cm
Editions Kadokawa Shoten
Sortie en avril 1984
Commentaires
Enregistrer un commentaire